Ամփոփագիր

Հաղորդաշարի թողարկումներում լեզվական սխալներ հնչում են հաճախ։ Հասկա­նալի է, որ հաղորդավարների խոսքը հանպատրաստից է, բայց, այնուամենայնիվ, այս հանգամանքին հարկավոր է ուշադրություն դարձնել։ Արձանագրվել են տարաբնույթ անճշտություններ։ Շատ են հատկապես օտարաբա­նությունները։ …

Մարկ Տվենի հանրահայտ ստեղծագործության էկրանավորման հայերեն կրկնօրինակումը լեզվական իմաստով կատարված է բավարար որակով։ Այնուամենայնիվ առկա են հանրային գրավոր ու բանավոր խոսքում տարածված սխալներ։ Առանձին բաժնով ներկայացրել ենք լեզվատրամաբանական սխալները, որոնք …

Դիտարկվել է «Առանց կարծրատիպերի» հաղորդաշարի մի քանի հաղորդում։ Հրավիրված անձանց խոսքին չենք անդրադարձել։        Կարծում ենք, որ ներկայացվող վերլուծությունը, որն արվել է նկատված լեզվական անճշտությունների հիման վրա, հաղորդավարի համար կլինի …

Հայկական եթերում սակավաթիվ են մանկական հաղորդաշարերը։ Մեր ֆիլմարտադրողները չեն նկարահանում մանկական գեղարվեստական ֆիլմեր, գրեթե չեն նկարահանում մուլտֆիլմեր։ Դաշտը մասամբ «ծածկում է» օտար արտադրանքը, որը, սակայն, կա՛մ չի թարգմանվում, կա՛մ թարգմանվում …